Let's dance. Dancing .....with me?

還是那句話，我這裡看的人比較少，但不管怎樣請不要轉載我這裡發的任何資源，謝謝。

FLA 20020214 是一個廣播節目，很搞笑，是讓HYDE給YUKI送巧克力的

以下翻譯轉自千里，請不要以任何方式發布和轉載。如果你還是虹飯的話，謝謝。

（前略）hyde提到自己之前最多收到過 3個巧克力，而且還是媽媽和奶奶送的......（笑）

山田：那麼，對於這麼謙虛的 hyde，反過來說～
hyde：嗯？
山田：hyde，你有沒有送過巧克力給別人呢？
hyde：ㄟ？！
山田：沒有吧？你都是收到巧克力的～
hyde：啊～，沒有耶～～
山田：啊，沒有啊，那真是太好了，其實啊，今晚 hyde有一個無論如何都想送巧克力的人呢～
hyde：嗯嗯
山田：那現在就來發表這個人的名字吧～
hyde：是的。　
山田：那就是～～～ yukihiro！！沒錯！就是鼓手的 yukki，當然，就是那個叫 yukki的 yukihiro～～～！！
hyde：嗯。
山田：他很喜歡巧克力呢！
hyde：是的。
山田：沒錯～！
hyde：嗯
山田：其實啊，啊～想起來了～，hyde在倫敦錄音的時候，yukki舉辦了打鼓的 Live，而且 te chan和 ken chan都有去玩呢～
hyde：嗯
山田：yukki他啊～非常的高興呢～
hyde：嗯
山田：就當他一邊看一邊想：“大家都來了呢”的時候，卻發現......
hyde：嗯～
山田：沒有！
hyde：（笑）
山田：hyde沒有來～！
hyde：不不不～
山田：真的！
hyde：我不知道啦～！
山田：ㄟ？不會吧～，結果是你連這件事都不知道啊～？
hyde：嗯
山田：不知道這樣的 yukki～
hyde：嗯
山田：想著：“為什麼嘛～，如果 hyde君也能來就好了........”，就這樣.....很～難過的樣子呢～
hyde：不不不～
山田：不！這是真的！所以為了補償 yukki這麼難過的心情，你要把 yukki最喜歡的巧克力～
hyde：嗯
山田：送給他～～！！
hyde：（笑）
山田：就這樣～，今天我就來充當兩人的邱比特吧，hyde你也是第一次送男人這個吧？
hyde：拜託～這個（笑）
山田：可是，只送巧克力是不行的呢～
hyde：嗯～
山田：ㄟ，還是應該加一封信才對～，哪，所以啊～這邊已經準備好心型的卡片了
hyde：不會吧～這個（笑）
山田：你看！這個～！很漂亮吧～～，還可以轉來轉去呢～看！兩顆心可以疊在一起耶～，還有.....這個，緞帶是紅的喔，上面還綁著草莓呢～
hyde：嗯
山田：你看！很漂亮吧？～很可愛吧？（山田一個人不知道在興奮些什麼....... （笑））～～好，現在就來寫字吧，來寫字來寫字～，內容是很重要的，在這個時候，就要把團員之間平常不會說的話，通通寫在紙上喔～
hyde：（笑）
山田：開始吧！
hyde：怎麼.......感覺好像同性戀一樣～
山田：這是 16拍的情歌喔～　
hyde：“ yukki，沒去......你的 Live，真是對．不．起～”（hyde的發音好可愛～ ^^）
山田：寫下來囉～
hyde：“下一次，我一定會去的，......說起來我很久沒看見你打鼓了呢～，果然，很久.....沒看了，那，下一次 LIVE見囉。hyde”
山田：真是一封很棒的信呢～，這個，看到這個一定會哭的～
hyde：啊，我還沒寫日期～
山田：日期寫在這裡～
hyde：“2月14日”
山田：啊～～，在情人節寫信的男人........hyde！2002年，果然，之後會發生什麼事情還不知道呢，這個～，像這樣～在這顆心的地方～（紙的聲音），啊～～太好了，這樣就封起來了，你看，是心型的信喔～
hyde：（笑）
山田：這樣就看不到裡面了～，真是太棒了，主唱寫給鼓手的信～
hyde：（意味不明的聲音）
山田：還有情人節的巧克力～！
hyde：（還是意味不明的聲音）
山田：啊～～這個！這個真是太棒了～，2002年的 L'Arc-en-Ciel真是太棒了呢～，太棒了太棒了～，你看！這個藤製的把手！還有這個籃子～，粉紅色的！啊～真不愧是 hyde，選了一個很棒的巧克力呢～
hyde：不是我選的啦～！
山田：（爆笑）那麼，這個巧克力，在下個星期的 FLYING L'Arc ATTACK中，四人同時出場的時候再交給 yukki吧～，啊，等一下，可是如果這樣做的話，會對另外那兩人不好意思，那，還是等只有 yukki一人的時候再交給他吧～
hyde：什麼嘛～弄得好像真的一樣......
山田：（爆笑）


========================================

太可愛了……想聽的留句話我發上來=V=
YUKI果然只聽HYDE的……